Archivos de la categoría ‘Rosalía, poemas con musicalidad de una canción’


Noticia aparecida en el diario “La Voz de Galicia” el 19 de Agosto de 2013

A poesía de Rosalía de Castro achégase ás novas músicas

Narf e Naijla Shami estrean dous discolibros con versións da poetisa

scale.phpscale.php1

Narf e Najla Shami estrean dous discolibros con versións da poetisa

Nos últimos 50 anos non hai xeración que non se achegase musicalmente a Rosalía de Castro. Dos Tamara a Astarot, pasando polo inevitable Amancio Prada, a música galega foi engadindo versións e ritmos para a recoñecida musicalidade dos versos da escritora. A celebración do sesquicentenario da publicación de Cantares Gallegos deu un empurrón e ampliou as perspectivas sobre ata onde son musicalmente utilizables os versos de Rosalía.

Narf e Nijla Shami son dous dos últimos artistas en facer seus os versos rosalianos. Desde as distancias dos estilos dos discos de ambos coinciden nunha circunstancia: comezaron sendo un encargo e acabaron por ser un disco máis das súas carreiras

Narf afirma que a música para Rosalía «tiña que ser crúa porque os galegos xa temos claro que Rosalía era valente, rebelde, irada incluso». O guitarrista considera que poñer «requintamentos ou unha produción rebuscada non pegaría cos poemas». Para compoñer, Narf seguiu algunhas guías con palabras que considera chave na obra rosaliana, «palabras como agreste ou irto, palabras ríspidas que marcan un xeito de ser e que me guiaron para un tipo de son directo, cru e sen adornos».

Shami considera que non é necesario cargar musicalmente os poemas de Rosalía. Para a cantautora, hai dúas circunstancias decisivas ao musicar a Rosalía. Dunha banda, «hai que facelo dun xeito humilde porque ela é moi grande». Doutra banda, «conseguir que os versos e a música fosen un todo orgánico, un continuo».

Un vídeo de Najla Shami

Música de Najla y letra de Rosalía

Read Full Post »


Este ano cúmprese o 150 aniversario da publicación de Cantares galegos (1863), unha obra fundamental no chamado « rexurdimento » da literatura galega contemporánea.. Para homenaxear á poeta no seu día, celébranse en toda Galiza e naqueles lugares espallados polo mundo onde há galegos bos e xenerosos unha serie de lecturas simultáneas e expansivas co ánimo de celebrar a nosa escritora máis internacional e, ao mesmo tempo a puxanza e vitalidade da literatura galega de hoxe.

Tendo en conta o carácter internacional de Bruxelas, leranse poemas de Rosalía en galego e castelán (linguas nas que escribiu), en flamengo e francés (como linguas deste país que nos acolle) e mais noutras linguas presentes na cidade (alemán, inglés, xaponés…). O espectáculo terá unha duración aproximada dunha hora e, entre outros, están convidados a ler: Frank de Crits e Xavier Queipo (Dichterscollectif van Brussel), os poetas españois José Miguel Arranz e Luísa Antolín, o poeta galego Ramón Neto e a poeta turca, Kader Sevinç.

Todas Con Rosalía

Alborada

En el Monte de San Pedro de A Coruña una alborada en homenaje a Rosalía

Read Full Post »


CURSO 2010/2011

En este curso el tema  a tratar es:

A Coruña, na lembranza e nas artes (A Coruña, en el recuerdo y en las artes)

Objetivos:

  • Conocer nuestra ciudad desde el punto de vista de nuestra memoria, de  los lugares que enmarcaron nuestra vida y el  reflejo de estos lugares en diferentes manifestaciones artísticas.
  • Compartir puntos de vista, opiniones y recuerdos sobre la historia y el presente de nuestra ciudad y la importancia de la misma en el arte
  • Contribuir a una mayor comprensión de los hechos históricos y de los movimientos artísticos que dejaron y dejan vestigio en nuestra  ciudad y comarca
  • Promover, igualmente a nivel internacional, el conocimiento de las  referencias culturales, históricas y artísticas de nuestro entorno natural y urbano.
  • Comprender y difundir los aspectos comunes y los específicos de nuestra cultura en al  marco de la cultura común europea.

Los trabajos serán:

Grupo 1: María Casares

Grupo 2: Wenceslao Fernádez Florez y su obra

Grupo 3: Ayuntamieto de Oza

Grupo 4: Mujeres de A Coruña

Grupo 5: Alvarez de Sotomayor

Grupo 6: A Coruña do Rexurdimento

Grupo 7: O Unstituto Eusebio da Guarda

Grupo 8: Círculo de Artesanos

Curso 2008-2009

Polas rutas da vida de Rosalía

1. Infancia e adolescencia: Rutas rosalianas en torno a Compostela

2. Xuventude: Santiago de Compostela. A Costa da Morte

3. Matrimonio: Manuel Murguía. A Coruña

4. Madurez. Padrón: A Casa da Matanza

Fichero de la presentación del trabajo del Grupo 4:


El Segundo Semestre continuaron los trabajos:

Camiñando de vagar pola obra de Rosalía


Curso 2009-2010


Amor Cortés

CONTENIDOS:
Cada grupo elige uno o más textos, consideradas como representativas de la identidad cultural propia, pero referidos al concepto medieval de “Amor Cortés” (El amor cortés es una filosofía del amor que floreció en la Provenza francesa a partir del siglo XI y que supone una concepción platónica y mística del amor) para lo que se analizarán textos, situaciones, personajes, valores, …

  1. Concepto de Amor Cortés
  2. Origenes de la lírica medieval  (Lírica provenzal, mozárabe, galaico-portuguesa e castelá)
  3. Temas y tópicos de la lírica medieval
  4. Lírica medieval galaico-portuguesa (Cantigas profanas y Cantigas religiosas)
  5. Lírica medieval y el Camiño de Santiago
  6. El amor en la  literatura medieval castelana: los mesteres
  7. El amor cortés en el arte románico y gótico.
  8. Poesía épica: cantares y romanceros
  9. Materia de Bretaña: El mito artúrico
  10. El paso del medievo al Renacemento: los cancioneiros

El  grupo 8 que trabajará en el tema “Romances y Cantares de Gesta” está compuesto  por Rita Ordás, Isabel Rubio de la Torre, Luis Basilio Marimón, José Antonio Porto, Miguel Ángel Cabezas y Agustín Cabezudo.

Los trabajos de algunos grupos se encuentran en estos enlaces:

Poesía Épica: Cantares y Romances

Cantar de Mío Cid

Camiño Portugués

El feudalismo en tierras de los Andrade

Romances y Cantares de Gesta

El paso del Medievo al Renacimiento: Los Cancioneros

As Cantigas de amigo na lírica galaicoportuguesa medieval

El amor cortés en la lírica medieval castellana

Temas y tópicos del Amor Cortés


Tema de MÚSICA (Curso 2008/09)

Rosalia, el idioma,  la poesia y la musica

La música está viva, latente en todo el universo.

La tierra donde uno nace, tiene una lengua con una musicalidad especial, son sus sonidos como una canción que se grita ó se susurra.

Rosalía de Castro, música, poesía…Y solo un corazón para expresar saudades, para llorar por el amado que está lejos, para soñar con que su rostro surja con el alba, para sufrir por tantos seres que quedaron lejos, para evocar más allá del mar, escuchando una alborada ó una muñeira, a esta tierra apasionada y dulce, madre de Rosalía y de todos los gallegos.

(más…)

Read Full Post »


Read Full Post »


El gallego es una de las lenguas que más hondamente refleja sus raíces, Rosalía, poeta en estado de gracia, nos hace comprender, sentir, paladear, aspirar el canto de la lengua gallega, como una gran apasionada de la música, crea sus poemas con la musicalidad de una canción.
Rosalía encuentra dificultades cuando escribe para un tema musical, ella, que toca la guitarra y la espineta, que ha sido muchas veces intérprete de canciones populares, nos explica los problemas que tuvo al escribir su Alborada “la mayor dificultad que halle para escribir esta alborada, fue mi deseo de que saliera exactamente ajustada a la música, lo conseguí, pero fue a costa de la poesía, no podía ser de otro modo cuando se da con un aire tan extraño y tan difícil de acomodarle letra alguna”.
Para Rosalía, es complicado escribir una canción, porque su poesía tiene ya música y ritmo propio y más que adaptarse a una música puede ser inspiración de ella.
Así es como nace “Negra Sombra”, la melodía más popular de Galicia, el gran compositor lucense Juan Montes, pone la música y la convierte en una balada, que después de ganar el primer premio de un certamen celebrado por la sociedad “Aires d´a miña Terra” en La Habana, se convierte en ese poema misterioso, transformado en sentimiento que llega a los gallegos en el mundo y les reúne para evocar la tierra lejana, entre alboradas y muñeiras, alrededor de esta música siempre hay alguien que canta y alguien que llora

Cando penso que te fuches,

Negra sombra que m´asombras”

Queda así unida a la música, la lírica de Rosalía, juglar de su tierra, ahora después de más de cien años surgen las nuevas canciones sobre sus poemas, pero ninguna como esa primera melodía que recoge en unos compases las luces y las sombras de sus campos y de sus montes, de su cielo y de su mar, de sus ríos y sus fuentes.

04

juan_montes_capon

Juan Montes Capón

Categoría: Compositor
Fecha de nacimiento: 13 de abril de 1840 (24 de junio de 1899)
Lugar de nacimiento: Lugo

En 1871 oposita, sin éxito, a la plaza de organista segundo de la catedral. Por encargo del Ayuntamiento, reorganiza la Banda Municipal con la que dará múltiples conciertos desempeñando su dirección hasta 1890.

En 1887 el Orfeón Lucense cambia su denominación por la de Orfeón Gallego y a partir de entonces comienza una carrera brillante de triunfos. 1er. premio en La Habana en 1892 con la balada Negra Sombra.

http://www.galegos.info/detalle.php?id=337&tabla=gallegos

04

nuevacolorcoP

Amancio Prada

Nace en Dehesas, León, en 1949. Estudia Sociología en la Universidad de la Sorbona de París y lleva a cabo estudios de armonía, composición y guitarra en aquella misma ciudad con los profesores Michel Puig y Silos Manso.

A su regreso a España, en 1975, graba su segundo disco, dedicado a ROSALÍA DE CASTRO

En 1997 publica ROSAS A ROSALÍA

A finales de 2005, publica ROSALÍA, SIEMPRE, un homenaje a la obra poética de Rosalía de Castro, siempre presente a lo largo de su trayectoria musical.

http://www.amancioprada.com/

Video de Amancio Prada (Trovadores) Campanas de Bastabales

http://www.youtube.com/watch?v=PZxsJHq5JbI&feature=related

04

Media.aspx

Astarot

En el año 1983 cuatro rapaces del Morrazo fundan un grupo de Rock llamado Astarot, con idea de hacer versiones Heavys para tocar en los locales que eran cuna del Rock, hoy en día, muchos con nombres cambiados.

El sexto disco “Longa Noite de Pedra “ , es un disco de culto a los poetas gallegos a través de la música : Rosalia, Curros, Celso Emilio, Baldomero Iglesias, Bernardino Graña, Méndez Ferrin, Darío Xohan Cabana, que lo están presentado actualmente por toda la geografía gallega.

http://www.astarot.es/Default.aspx

04

Luz Casal luz22

Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958), conocida artísticamente como Luz Casal, es una cantante gallega de pop-rock, una de las solistas más valoradas de la música popular española. Tras sus éxitos dentro del país en los años ochenta, logró fama internacional, especialmente en Francia.

En octubre de 2004 publica Sencilla alegría, grabado en los franceses estudios Du Manoir con la producción de Javier Limón. En el disco, que vende 120.000 ejemplares y en el que Luz ofrece una voz pletórica que incorpora por primera vez en su carrera aires de flamenco y jazz, colaboran Chris Barron (de Spin Doctors), el trompetista Jerry González, Olivier Durán (guitarrista de Elliot Murphy), Pablo Guerrero, Rui Veloso, Niño Josele, Quique González y Pablo Novoa. El trabajo incluye Negra Sombra, el conocido poema de la poetisa Rosalía de Castro musicado por Juan Montes Capón que sería tema principal de la película Mar adentro, de Alejandro Amenábar.

http://www.luzcasal.es/

El siguiente video es una colaboración con Carlos Nuñez

notes_028

Azorín, en un libro dedicado a Rosalía de Castro y a Galicia, imaginó y escribió esta bella historia:

- Has llorado, has rezado y has sollozado – dijo El Señor a Galicia – y quiero darte una música que sea todas estas cosas a la vez; que sea un llanto, un sollozo y un rezo.

Galicia, con los ojos amorosos, sonrió entonces con gratitud y El Señor añadió:

- Y pondré también en tu música, por esta sonrisa de ahora, una sonrisa de infinita melancolía

04


logotransp

Coral polifónica FOLLAS NOVAS (A Coruña)

La Coral Polifócica “Follas Novas” fue creada en el año 1930, tomando el nombre de las más famosas obras de la insigne poetisa.En su largo y brillante historila destacan los homenajes dedicados a ella en 1950,1975 y 2002 y el disco Dos poetas, dos trovadores con la Real Filharmonía de Galicia

http://www.coralpolifonicafollasnovas.com/historiaesp.htm

104

No sólo es en Galicia, su tierra,  donde  se canta a Rosalía, en todo el mundo de habla hispana,  corales de diferentes pueblos interpretan poemas musicados de ella.

Coral Almiz de Motril     Coral

Comienza su andadura en diciembre del año 1995 bajo el auspicio de la Asociación Musical Acorde de la que forma parte hasta el 31 de diciembre de 2002.

A partir del 1 de enero de 2003 se ha constituido como Asociación Coral Armiz.

Dirigida por Mº Consolación Martos Moreno, músico, ha cursado estudios en el Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada ,en el Conservatorio Superior de Almería y mas tarde en Málaga. Tras pertenecer a la Coral Ortiz del Barco, mas conocida como Coral Ciudad de Motril, estudia dirección coral con Luis Pedro Bedmar y Jordi Casas.

El propósito de la coral desde que nace, es el estudio de obras corales de diversos estilos musicales, para poder conseguir un repertorio de lo más variado y poder transmitir a los aficionados a la música a capela, el gran valor musical y literario que en esta faceta de la música podemos encontrar. Asimismo se ha propuesto descubrir al público en general que la música vocal puede estar muy cerca de nuestras raíces y costumbres.

En el III Certamen nacional de Polifonía “Ciudad de Motril”, canta un poema de Rosalía:

Cada Noite”

amusicline

Read Full Post »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: